CaliforniaGermans

All Things German In California

German Foods & Markets

Xmas Baking Recipe #4 – Gingerbread ‘Leicht Gemacht’

by Leave a Comment

It’s not Christmas without Gingerbread Cookies!

As a child, I loved using my little cookie cutter forms and produce a variety of differently shaped butter cookies, which I later decorated wildly.  But as much as I enjoyed making butter cookies, I really, really loved to eat Lebkuchen! In fact, I couldn’t get enough of them. My favorite was the Elisenlebkuchen, made by my aunt from a family recipe, which was quite elaborate and required not only ample time but also lots of attention.

On a mission to find a recipe that would combine the easiness of a butter cookie recipe but encapsulate a flavor reminiscent of my cherished Lebkuchen in the final product, I came across this delectable and easy-to-make recipe for gingerbread cookies. And, the fun thing is…I can use all my cookie cutter forms with this kind of dough as well. Bingo!

Dive into our last Christmas cookie recipe for this holiday season!

Bon Appétit!

———————-

INGREDIENTS:

70g  Sugar

180g  Honey

1 Egg Yolk

1 Pinch of Salt

1 tsp  Cinnamon

1 tsp  Candied Orange Peel (orangeat)

5 tbsp  Water

375g  Flour

1 tsp  Baking Powder

PROCEDURE:

Step #1 – First put the sugar and the honey in a pot and heat it up until it turns into a creamy mixture (don’t cook!). Put aside and let cool down. Preheat the oven to 356 Fahrenheit.

Step #2 – Add egg yolk, cinnamon, salt, and water to the mixture and mix well. Put flour and baking powder into a separate mixing bowl and add the honey mixture to it. Blend well. Cover the mixing bowl and let the batter rest for 24 hours.

Step #3 – Roll out the dough and cut out cookies in a gingerbread man shape for example. But any shape works fine. Bake at 350 Fahrenheit (top and bottom heat) for 11 minutes. Sugarcoat or decorate with icing or sprinkles.

Step #4 – Enjoy as a savory Christmas treat with friends and family, or use as a special decoration on your Christmas tree!

Merry Christmas! Happy Holidays!

Image: Pixabay.com

 

.

 

Xmas Baking Recipe #3: Bad Ischl Jelly Rings à la Dieter Kermas

by Leave a Comment

JELLY RINGS FROM BAD ISCHL – The No-Eggs Xmas Cookie

In our Christmas Cookie Baking Series, we share today one of Dieter Kermas’ favorite ‘Weihnachtsplätzchen’ that he has baked for years! It’s a straightforward recipe that doesn’t need any eggs.

The cookies make for a beautiful looking and deliciously tasting Christmas treat. In fact, this cookie and some with slight variations (different jams & jellies) belong to the traditional staple of Christmas cookies in Germany and shouldn’t miss on any Christmas cookie platter. A variation of this cookie is called ‘Spitzbuben’, a cookie that looks similar but sometimes incorporates an egg in its cookie batter.

Enjoy!

INGREDIENTS

300g   Flour

100g almond flour

185g powdered sugar

2 packets of vanilla sugar

1 pinch of salt

225g Butter

some flour to roll out the dough

75g raspberry jelly

PROCEDURE:

Step #1 – For the dough, mix the flour with the almond flour and the 125g powdered sugar.

Step #2 – Make a well in the middle. Add the Vanilla sugar and the pinch of salt to it.

Step #3 – Spread the butter in little flakes around it. Quickly prepare to a smooth batter. Cover and allow to cool for 30 minutes.

Step #4 – On a lightly floured work surface  roll out the dough about 3mm thick. Cut out round cookies with a diameter of 6cm. Turn half of the cookie batch into circles by cutting out a hole of about 2cm in the middle.

Step #5 – Put all on a baking sheet and bake in the oven for 8 minutes at 392 Fahrenheit.

Step #6 – Once baked, remove the circles with the holes from the baking sheet and dip them still warm in a mixture of powdered sugar and the rest of the vanilla sugar.

Step #7 – Cover the full round cookies with the raspberry jelly and place the powder sugared circles on top of it.

Tastes delicious with a hot cup of coffee, hot chocolate or spiced tea!

Merry Christmas!

Image: Pixabay.com

———————————————————————————————–——————–——

Dieter Kermas, CaliforniaGermans Author and a true Berliner, turned to writing after he retired from his profession as an engineer. Family and friends urged him to document his many experiences during his childhood in wartime Germany. This made for a collection of various essays which have been published here at CaliforniaGermans. (You can find the stories here on CaliforniaGermans.com by putting “Dieter Kermas” into the Search Box.) Apart from his childhood memories, he is also sharing some of his short stories and poems on CaliforniaGermans. Dieter Kermas, who loves to write, has published his first novel “Kolja. Liebe im Feindesland” in 2016, available at Amazon. Some of his work has been included in anthologies.

To get in touch with Dieter Kermas, please send an email with subject line “Dieter Kermas” to californiagermans@gmail.com
———————————————————————————————————————–

Xmas Baking Recipe: Christmas Rum Cake à la Merrill Lyew Emanuel

by Leave a Comment

Christmas Rum Cake

This is the recipe for a delicious rum cake that our CaliforniaGermans contributor Merrill grew up with. It’s a treasured recipe from his mother, who used to make many smaller cakes from this recipe instead of one big one. It stayed a tradition for him and his family and every holiday season they are the delight of everyone in his family.

Enjoy!

LIST OF INGREDIENTS:

1. 1/2 Pound Cake Flour
2. 1/2 Pound Sugar
3. 1/2 Pound Butter
4. 5 Eggs Separate the yolks from the egg white
5. 1/2 Cup Evaporated milk
6. 2 Tea Spoon Baking Powder
7. 1 Tea Spoon Vanilla
8. 1/8 Tea Spoon Salt
9. 3 Table Spoon Burned Sugar (see procedure)
10. 3 Table Spoon Raisins and cut Prunes soaked in Rum for several weeks
11. 1/3 Cup Chopped Walnuts
12. 1/4 Cup Red Cherries cut into Halves
13. 1/4 Cup Green Cherries cut into Halves
14. 1/3 Cup Dark Beer
15. 1/8 Tea Spoon Grinded Nutmeg
16. 2 Table Spoon Orange Juice
17. 1 Orange Skin Grated orange peel

PROCEDURE:

STEP #1: Burn the 3 tablespoons sugar to a dark syrup then add 1 tablespoon of water, keep to a thick consistency. Let it cool down.

STEP #2: Mix butter with sugar, add dark syrup from STEP #1, grated orange peel, vanilla, nutmeg, orange juice. Add egg yolks one at a time. Add evaporated milk little by little.

STEP #3: Strain flour, baking powder, and salt together in separate bowl and add to the batter.

STEP #4: Add the cherries, prunes, chopped walnuts.

STEP #5: Whip the egg white apart and add to the batter at low speed. Add the dark beer.

STEP #6: Pour into a buttered 9-inch mold.

STEP #7: Bake at 350 ° F for around one hour

Bon Appétit!

Image: Pixabay.com
———————————————————————————————–——————–

Merrill Lyew EmanuelAs a recent retiree, Merrill Lyew Emanuel now has time for his old and new hobbies. Within his hobbies are writing fan fiction in German, solving chess puzzles, repairing things at home that are not broken, doing a little bit of social media, reading every and anything that looks like a book, traveling a little, and taking snapshots with his mirrorless camera.

Having lived in Germany, Costa Rica and the USA, he is fluent in the languages of these countries. As a professional geographer he traveled profusely throughout Latin America. He is living in Southern California for over thirty years. Find more of his work at http://www.merrillius.net

.

Christmas and the First Sunday of Advent Is Near- Are Your Christmas Cookies Ready?

by 2 Comments

It’s Holiday Baking Time!

This Friday marks the 1st of December and while we can start opening the first door on our advent calendar (Yay!), we still have to wait a few days to lighten the first candle on our Advent wreath. The first Sunday of Advent is near however and on December 3rd we will officially enter the 4 weeks of Advent before Christmas Eve.

Typical for the Christmas season in Germany is having an Advent calendar helping you countdown to the 24th December, an advent wreath that is the centerpiece in the dining room or living room, and… lots of homemade Christmas cookies to share with family and friends! And some families do take holiday baking really seriously! It’s not uncommon for some families to sport up to 15 different cookie varieties. No kidding!

So…, how is your holiday baking coming along this season?

If you are still struggling with deciding what to bake and want to get inspired, check out our posts on Thursdays. Every Thursday until Christmas one of our CaliforniaGermans contributors will let you in on his or her favorite baking recipe for the holiday season. 

We hope you’ll discover your favorite one among them!

Image: Pixabay.com

.

German Cuisine – Defined by Sausage, Pretzel and Beer?

by Leave a Comment

What’s Up with German Cuisine in California?

German restaurants and German food trucks seem to be in high season these days. I feel there are so many new ones. But do they offer anything new?

I just heard of a new German restaurant in Orange County in SoCal, “Stadtgarten LA“. It sounded promising, I thought. Curious about what kind of German cuisine they would offer I went to check out their website.

I am met with the the restaurant’s name Stadtgarten written in an interesting font, that reminds me of a neighborhood German beer pub from the 60ties. Then I read the “story”: Stadtgarten is a “gourmet hub” in a historic landmark in Fullerton. The experience apparently “highlights bold tradition with every speciality item offered” .

Wow, I am eager to find out more! Did I finally discover some authentic German restaurant that will surprise me with some tasty Schweinebraten (roast pork) with a crunchy crust or a Berliner Eisbein? Perhaps the authentic northern specialty, Matjes, or a juicy Jägerschnitzel, or even just tasty Käsespätzle or Maultaschen?

My excitement to see the menu is put to a worried stop after my eyes are met by the headline “Artisanal Wurst & Bier”.

Seriously!!  Yes…, all I see is sausages galore!

Come on! Pleaseeee!!

I scroll back to the “story” that claims that I will experience the “storied taste of Germany, spanning decades of specialty quality and selection”, “with recipes  spanning decades brought directly from Germany.”

Am I not being promised a “gourmet authentic cuisine” here? I start feeling a bit offended about what I am actually being offered on the menu posted online.

– The Sausage and its Rise to Power –

Is the Stadtgarten LA seriously claiming that only sausages are making up the storied taste of Germany ? I honestly believe the German Wurst has never been that popular ever (!) than since it’s been pushed to its limits here in the USA. – Sozusagen ‘ausgezuzelt’ (ausgesaugt) bis auf’s Letzte. –

And, I m not even sure if the Wurst frenzy is in fact even happening in Germany itself. The last thing I recently read was that it was now really hip over there to get Eggs Benedict instead of a simple, fried egg… But Wurst!!?

Besides, anyone ever heard of the Vegan Mexican Chipotle sausage or Chicken Habanero & Tequila sausage being part of the German Wurst staple?

I guess I must have missed something growing up in Germany or I’m just getting old….

For me, ‘Wurst’ used to be a fast food served at stands at Christkindlmarkets and other little town fairs. It certainly was present at ALL kids birthday parties, so much so that I couldn’t face a ‘Wienerwurst’ or any ‘Wurst’ for years without slight shudders… until I fell in love with the ‘Käsekrainer’ in Vienna! Since then my sausage taste has been very selective to say the least.

But to call ‘Wurst’, no matter what kind, gourmet food!? That is for sure a social rise for Wurst & Co.

To all the Würstel Dudes (sausages dudes) out there. German cuisine has so much more to offer than only pretzels, beer, and sausages!

It’s not enough to just give a restaurant a German name and slap some German sounding words onto the menu like “share das good times“. Please check your German, otherwise it gives you away as not being very authentic at all!

Having said all that… Stadtgarten LA appears to have a hip, modern and inviting interior (unlike its restaurant name lettering would suggest). It apparently has also created a nice outside beer garden atmosphere, which indeed is hard to find in OC.

Stadtgarten LA may in fact position itself more as a specialty beer pub than a restaurant, if you consider the immense selection of beer that “… can be intimidating to a beer layman” as Edwin Goei puts it in his 2016 article in OC Weekly.

…Nix für ungut!

Author’s note: This article is solely based on the business’ website and its information posted there.

Sponsored by Adolesco.org 

.

"Fettes Schwein" – A New Food Truck on the Streets of Los Angeles

by 2 Comments

Fettes Schwein Food Truck

An Alternative to the almighty Currywurst is roaming L.A. streets

German Angelenos be on the look out for yet another new food truck! This time it’s Stojan’s Fettes Schwein truck in bold blue and pink colors, which delights with some Austrian inspired delicacies.

Stojan and Manuela, who left Austria for sunny Los Angeles, are including a traditional Schnitzel on their menu. From Schnitzel Platter to Schnitzel Sandwich,  you for sure will get your Schnitzel fix here.  Their salad bar lets you create your own salad and offers a healthy alternative to ‘all things meat’.

Even though the famous Currywurst made its way also onto their menu, Fettes Schwein has apparently a variety of sausages to offer its clientele as well.

Let’s hope they’ll include some Austrian speciality sausages, that are standard at every ‘Würstelbude’ (sausage stand) in Austria. I’d say, “It’s time for the Käsekrainer! ”

You can check out some of their menu and find out where their truck will be for lunchtime by visiting Fette Schwein‘s Facebook Page.

Photo Credit: ©Fettes Schwein

——————————————————————————————-

 

Weihnachtsbäckerei – Part 5: Butterplätzchen

by Leave a Comment

butterweihnachtsplatzchenpixabay

Butterplätzchen – Butter Cookies

A classic in German Christmas baking is the Butterplätzchen (butter cookie). It’s a favorite for baking with children. They love using cookie cutters in all kinds of shapes to make these most classic Christmas cookie of all and decorate them later. The difference between American and German Christmas butter cookies might not only be the recipe but also the size. Usually the German variation is thinner and much smaller in size than its US counterpart.

Ingredients for the dough:

  • 250 g – flour
  • 200g – butter
  • 100g – Baker’s sugar
  • 1 egg yolk
  • 1 tbsp – rum
  • grated skin of one lemon

Ingredients for the decoration:

  • 1 egg yolk
  • 1 tbsp milk
  • for decorating: chocolate sprinkles, colored sugar sprinkles or pearls, smarties , coarse sugar, etc.

Prepare a shortcrust pastry ( Knetteig) by sifting the flour on a board, adding the sugar and the butter cut in little flakes on top. Make a little depression in the middle of the heap of the flour mixture and add the egg yolk, rum and grated lemon.

Blend the ingredients by first chopping them with a large knife, then kneading them to a smooth dough with your hands.

Form a big round ball out of the dough, wrap it in parchment paper and let it rest for about 30 min in the refrigerator.

Dust your work surface and a rolling pin with flour and roll out the dough to about 3mm weihnachtsbackereibutterkekspixabaythin. Cut out different forms with your cookie cutters. Place the various cookie shapes on a lined baking sheet, and bake them for about 356-392 Fahrenheit in the pre-heated oven for about 8-10 minutes. They should look golden brown.

Before you start decorating your cookies, place the cookies on a cooling rack. Then whisk the egg yolk used for decorating with the 1 tbsp milk and brush the cookies with a thin layer. Decorate them with chocolate sprinkles, colored sugar pearls or coarse sugar.

…and you are ready to enjoy one of the most traditional German Christmas Cookies!

Happy Forth Sunday of Advent!

.

Let us know your favorite German Christmas Cookie Recipe and send it to CaliforniaGermans(at)gmail.com !

Photo Credit: Pixabay.com

.

Weihnachtsbäckerei – Part 4: Coconut Macaroons -Two different ways

by Leave a Comment

advent-1871511_1920

Coconut Macaroons – Kokosmakronen

Coconut macaroons are an absolute must for any holiday cookie baker. At least that’s what I was told by a very dear American friend, who has lived for years in Germany. When she saw my recent Friday posts on German Christmas Cookie baking, Weihnachtsbäckerei, she insisted that I had to include this old time favorite!

So here we go with her two recipes ! Yes, two recipes: One is with whole eggs and the other one is made only with egg whites. A great recipe, if you have excess egg whites left from your previous cookie baking, which you want to use.

Coconut Macaroons Recipe made with Whole Eggs

Ingredients:

  • 125g Butter
  • 375g Sugar
  • 1 package Dr. Oetker Vanilla Sugar or 1 tbsp of vanilla extract
  • 4 Egg yolks
  • 50g flour
  • 375g shredded coconut
  • 4 egg whites

Beat the butter into a foamy mixture slowly adding half of the 375g sugar, as well as the Vanilla sugar and the 4 egg yolks. After having mixed well add the rest of the sugar. Then gradually add the 50g of flour to the batter together with the 375g shredded coconut.

In a separate bowl beat the 4 egg whites until you get a firm and stiff consistency, then carefully fold it into the coconut mixture.

With 2 teaspoons take out some of the batter, form little heaps of dough and place them on a baking sheet lined with parchment paper.

Preheat the oven to 420-430 Fahrenheit and bake the cookies for about 15-20 minutes until golden brown.

Makes a batch of deliciously golden looking coconut macaroons!

Quick Coconut Macaroons Recipe made with Egg Whites only

Ingredients:

  • 3 egg whites
  • 250g sugar
  • 350g shredded coconut
  • A few drops orange peel aroma by Dr. Oetker or McCormick
  • 150 g hacked pistachios for decorating

Beat the egg whites to a firm, stiff consistency gradually adding the sugar while you keep beating the mixture until it takes on a glossy consistency and has stiff peaks. Fold the shredded coconut together with the orange aroma carefully under the batter.

Form little heaps of dough, put a few hacked pistachios on top and put them on a parchment lined baking sheet. Bake the coconut macaroons in a preheated oven (320 Fahrenheit) for about 10-15 minutes.

Makes beautifully white coconut macaroons with a green pistachio top!

Enjoy!

Let us know your favorite German Christmas Cookie Recipe and send it to CaliforniaGermans(at)gmail.com !

Image: Pixabay.com

————————————————————————–

Weihnachtsbäckerei – Part 3: Chocolate Wasp Nests

by Leave a Comment

wesp-new

Chocolate Wasp Nests – Wespennester

Today we are adding a chocolate macaroon with slivered almonds and a touch of cloves to our Weihnachstbäckerei. A very light but intensely flavored Christmas cookie satisfying your chocolate cravings. Thank you Christine R. from San Diego!

Ingredients for 60 pieces:

250g slivered almonds

2 tbsp sugar

250g bittersweet chocolate

4 egg whites

250g sugar

1 pinch ground cloves

Directions:

  1. Spread the slivered almonds on a baking sheet. Sprinkle with the 2 tbsp sugar. Bake them in the oven at 392F degrees for about 15 minutes to let them get golden brown.
  2. In the meantime melt the bittersweet chocolate over a hot-water bath
  3. Let both chocolate and almonds cool down.
  4. Beat egg whites until stiff. Carefully add the sugar and the ground cloves while continuing to beat the egg whites.
  5. Continue to mix the mixture with the electric mixer (on a lower level) for about another 10 minutes until the mixture takes on a glossy and thick appearance. Slowly add and fold into the mixture the slivered almonds and the melted chocolate.
  6. With 2 teaspoons make little heaps of dough and put them on a greased baking sheet.
  7. Bake the cookies on the lowest rack in the preheated oven (302 F ) for about 15-20 minutes.

Enjoy!

Let us know your favorite German Christmas Cookie Recipe and send it to CaliforniaGermans(at)gmail.com !

Image: CaliforniaGermans.com

—————————————————————————-

Weihnachtsbäckerei – Part 2 : Rum Squares

by 3 Comments

sweets-1224509_1280

Rum Squares – Rumwürfel

Gusti F. from Northern California shared her easy to bake recipe for delicious Rumwürfel/Rum Squares. Let’s say it’s a cookie for adults, since the rum flavor is a bit strong for the kids. But I can assure you, you will fall in love with these Rum Squares! They are just so delectable! – Thank you, Gusti!

Ingredients for the sponge dough mixture:

160 g butter

4 whole eggs

500g sugar

500g flour

(60g cocoa if you like the dough to be chocolate colored inside; or you can make half a batch with brown dough and the other half with light dough)

3/4 of a Dr. Oetker baking powder bag

1 small cup of milk

Ingredients for the chocolate/coconut coating:

500g powdered sugar

8 rows of “Blockschokolade” (baking chocolate)

3/4 l rum

1 -2 bags of coconut flakes

Directions:

1. Combine the butter, eggs, sugar, flower, baking powder and milk and blend it into a sponge cake mixture (Rührteig). Once smooth, put half of the dough mixture aside and mix in the cocoa so you can make half a batch of rum squares that a chocolaty inside.

2. Smooth out the dough on a baking sheet that’s covered with parchment paper and put it in the oven for 45 minutes at 356 F.

3. In the meantime, while the cake mixture is baking, prepare the chocolate coating: Grind the baking chocolate (“Blockschokolade”) and mix it in with the powdered sugar. Slowly add the 3/4 l of rum to the mixture while stirring continuously and blending it into a somewhat pasty mixture.

4. After 45 min take the baking sheet out of the oven and cut the cake into little squares.

5. Put the coconut flakes into a bowl. Take each little cake square and dunk it into the chocolate-rum mixture, let the excess chocolate mixture drop off and then roll the chocolate square in the coconut flakes.

6. After step 5, put each square straight into an airtight container so that the aroma of the tasty Rum Squares is preserved.

Enjoy with a nice hot cup of coffee or tea!

Let us know your favorite Christmas cookie Recipe and send it to CaliforniaGermans(at)gmail.com !

Image: Pixabay.com

___________________________________________________________

CALIFORNIAGERMANS.com, your Go-to Website for Everything German in California. Find a wealth of resources covering German life in California and read about events and other things German that we come across as Expats here in California. www.californiagermans.com

.