Disclaimer : In the following please find information on Job opportunities that have been suggested to CaliforniaGermans. We DO NOT check these job opportunities on their legitimacy. Therefore please do your own due diligence and research when replying, applying for a job, or contacting companies or a contact person offering jobs on our website. Thank you!.
Übersetzungsbüro in Kalifornien (Nord) sucht zur Verstärkung unseres Teams eine bilingual Schreibkraft auf Freelance-Basis, hauptsächlich abends und am Wochenende. Wir sind ein innovatives Team mit Kontakten zu großen internationalen Anwaltsfirmen und verfügen über 13 Jahre Erfahrung in der Übersetzungsbranche. Das Aufgabengebiet bezieht sich hauptsächlich auf juristische Übersetzungen im Wirtschaftsrecht und ist sehr häufig an kurze Deadlines geknüpft deswegen wird schnelles Schreiben mit 10-Finger-System vorausgesetzt. Voraussetzung: Erfahrung in Microsoft Word, Excel, Outlook und PowerPoint, Schreiben von juristischen Texten nach Diktat / Phonodiktat. Diktat-Software wird von uns gestellt.
Bezahlung: $18/Stunde. Bewerbung an: Caroline@arendlaw.com.
East Bay German International School (EBGIS) in Emeryville, CA, is looking for a dedicated and reliable teacher with German teaching qualifications for Elementary School (part-time). “We expect our staff to be engaged beyond their classroom responsibilities…” . Requirements among others are: At least 3 years teaching and classroom experience as well as working in mixed grade-settings. Knowledge of, or the ability to quickly become familiar with, the Thuringian curriculum. Very good German and English language skills. A valid US Work Permit (Green Card/EAD) is required for this position.
For more information please contact firstname.lastname@example.org
Alpine Restaurant in Torrance, CA is currently seeking a restaurant general manager. Alpine Village is the home of the largest and longest running Oktoberfest in the Los Angeles area. Our restaurant serves German specialty meals as well as traditional American meals. Requirements: A Minimal experience of 7 years as a restaurant manager. Minimum 4 years as a senior restaurant manager. Experience hosting entertainment and/or group events. Must have business operational experience with a focus on food and alcohol service. Strong communication skills, both written and oral. Excellent guest services skills. Fluency in the German language desired. Salary and benefits are negotiable based on experience.
If you are interested, please send your resume to robert[at]alpinevillagecenter.com.
Euro-Market, Bakery and Deli in Old World Huntington Beach is now hiring! Looking for European people interested in part and full-time work. We are family owned and operated in Old World Village. We are home to Oktoberfest- WienerDog Races and World Cup 2018. Please send us your resume info(at)oldworld(dot)ws
EagleRider Guided Motorcycle Tours are in search of a Bilingual German Speaking Van Driver who will work directly with the Tour Guide and clients to support a guided motorcycle tour and deliver the optimal customer experience while on the road. Duties include driving the support vehicle for a group of motorcycles on a specifically-designed tour, working closely with your Tour Guide to ensure the safety and well-being of your clients, and working with the Tours department as a whole to discover new methods and practices to improve the department. Must be comfortable towing a trailer and in good physical shape. Motorcycle experience preferred but not necessary. Potential to move into Tour Guide position.
For more information please contact Laura O’Brien at email@example.com
Tivoli Rainbow Garden Preschool, a Waldorf inspired preschool on the Westside of LA, is looking for a German speaking Preschool Aid, who can start immediately, 2 days a week. Aid will help setting up the classroom, help out in the kitchen and work collaboratively with a team. Perfect job for a stay-at-home Mama. Early childhood credits, knowledge in how to resolve conflicts and Waldorf philosophy is beneficial. Must be reliable, dependable and friendly and love children. For more information please email ilkayan[AT]aol.com
BAKS, The German Bay Area Kinderstube in Albany is hiring. The Preschool in NorCal is looking for a part-time German-speaking Preschool Teacher! Please send cover letter, resume, and/or inquiries to firstname.lastname@example.org, the Kinderstube Director Yvonne Beils. Must already be eligible to work in the U.S.
Moravia, a leading globalization solution provider, enabling companies in the information technology, e-learning, life sciences and financial industries to enter global markets with high-quality multilingual products, is currently looking for candidates with native speaker fluency in German for the following open positions. All require eligibility to work in the U.S. and native speaker fluency in German.
If you have a great sense of the current music trends and cultural awareness of the target country, we invite you to join a team that’s dedicated to providing excellent quality in music-related content.
If you are interested in Localization, Linguistics or Translation and have a keen eye for detail, we invite you to join a team that’s dedicated to providing excellent quality in Linguistics.
If you are interested in Subtitling and Video Localization and have a keen eye for detail, we invite you to join a team that’s dedicated to providing excellent quality in subtitles.
If you have a keen eye for detail and experience in Localization, Editing or Proofreading, we invite you to join a team that’s dedicated to providing appealing trendy texts for media-related content..
Moravia, a leading globalization solution provider, enabling companies in the information technology, e-learning, life sciences and financial industries to enter global markets with high quality multilingual products, is currently looking for candidates with native speaker fluency in German for the following open positions. All require eligibility to work in the U.S. and native speaker fluency of German.
Onsite Music & Localization Specialist – Culver City, CA. If you have a great sense of the current music trends and cultural awareness of the target country, we invite you to join a team that’s dedicated to provide excellent quality in music related content.
Onsite Linguistic QA Tester – Culver City, CA. If you are interested in Localization, Linguistics or Translation and have a keen eye for detail, we invite you to join a team that’s dedicated to provide excellent quality in Linguistics.
Onsite Content Reviewer – Culver City, CA If you have a keen eye for detail and experience in Localization, Editing or Proofreading, we invite you to join a team that’s dedicated to provide appealing trendy texts for media related content.
LTC Language Solutions, a full service language provider meeting language needs since 1992 has an urgent need to contract with a German teacher for a US Govt. employee in San Diego.
The qualified teacher must be a US Citizen, and native speaker with teaching experience. The class to teach beginning level German for one US Govt. employee in greater San Diego area (pre-deployment) begins October 2 and ends December 22, 2017, with the first week including daily classes and the rest of the weeks, 2days/week. The 156 hour freelance contract will pay: $3,900 to $4,680 total pay – negotiable depending on experience. Materials are provided for student and teacher.
Please forward your CV and contact info to set up a phone interview with Steve at sreynolds@LTCLS.com
Tivoli Rainbow Garden Preschool, a Waldorf inspired preschool on the Westside of LA, is currently looking for a friendly, reliable and dependable German speaking preschool Aid for part-time help during the school year 2017-18. Early childhood credits, knowledge in non-violent communication and Waldorf philosophy is beneficial. Offered are 2-3 days/week. Perfect for a student or a stay at home mom.
For more information please contact Ilka: email@example.com
Spiel und Spass Academy SUSA LA (Los Angeles) is looking for a German Preschool teacher in NELA for its bilingual Early Childhood Education Program. Share your passion for educating young children by filling each day with Science, Education, Music, Art, Drama, Yoga, Basic Gymnastics, Dance (depending on your specialty) making learning fun and hands on at SUSA LA. Educate a small group of students about the German language using Read and Write but also create a fun atmosphere. We expect you to have some preschool class experience and speak German fluently, or have C1 or C2 level. You need to have a W4 or work permit, have TB clearance and be CPR and First Aid certified and live on the East side of LA. The job is Full-Time or Part-Time.
Die Rasselbande Preschool in San Diego sucht Erzieher und Zweitkraefte ab September. Die Rasselbande Preschool wurde 2003 als German immersion preschool cooperative gegründet.
Bei Interesse und Fragen bitte melden unter der Email: firstname.lastname@example.org
Die German American School Association of Southern California, GASA sucht Deutsch LehrerInnen für ihre Kindergarten Klasse in Rancho Palos Verdes, South Bay. Die Stelle ist Teilzeit, samstags von 9.00-12.00 Uhr, fuer das Schuljahr 2017/2018 von Mitte September bis Mitte Mai. Eine Arbeitserlaubnis fuer die USA ist Voraussetzung. Bitte senden Sie Bewerbungen mit Lebenslauf an email@example.com
GASA sucht ausserdem LehrerInnen für verschiedene Klassen für die Samstagsschule in Anaheim Hills, Orange County; ebenfalls fuer das Schuljahr 2017/2018, von Mitte September bis Mitte Mai. Im speziellen werden LehrerInnen fuer Unterstufe, Mittelstufe und Oberstufe gesucht. Die Schüler sind im Alter von 6 bis 17 Jahren. Eine Arbeitserlaubnis fuer die USA ist Voraussetzung. Bitte senden Sie hierfür Bewerbungen mit Lebenslauf an Daniel.Eickhoff@gasaschool.org
Day Translations, an international translations and interpretations company is looking for native German speakers, who are also fluent in English for a German<> English film viewing project in Burbank, CA or Hollywood, CA. Day Translations will provide hourly compensation and cover the travel fees necessary. Project: View a film with German subtitles to check if subtitles are correct. The film is 1 hour and 40 minutes only
The project is August 2, 2017 at 12 pm or 2:30 pm in Burbank, CA 91502 or Hollywood, CA 90038. For more information please email: firstname.lastname@example.org.
An International Reality Competition Show is looking for a television producer, who is fluent in English and German for an international competition show. Good knowledge of AVID is required as well. Office is located in Burbank. Job starts on 8/7 and runs thru 9/22. For questions or to send your resume, contact Christina: email@example.com.
Old World Huntington Beach is looking for an upbeat and energetic Euro Market Manager Position. Being able to work well with different nationalities is an important part, since Old World is home to many of them. Fluent in English is a must. Bilingual is a plus, but not necessary. Knowledge of German groceries and products preferred. Must be able to multi task, work under stress while maintaining a friendly attitude. Must obtain Training for Intervention Procedure (TIPS) Certification (alcoholic beverage control) . Needs to have basic computer skills and maintain the online store.
The Market is a small European grocery store containing a deli counter and OldWorld’s own bakery. For a complete job description and list of responsibilities please contact Cyndie, or email your resume to: firstname.lastname@example.org or call us at 714-897-1470 ask for Cyndie.
The German Language School of Marin is looking for German language teachers for the upcoming school year! Several positions are open in Santa Rosa and Novato.
All teaching positions are part-time for 30 Saturdays between September and May, from 9:30am to 12pm. The school offers competitive compensation and an opportunity to be successful at something you love to do – advancing academic excellence and love of German language learning in students. Authorization to work in the US is required. We look forward to meeting you! More info regarding the various jobs can be found on the school’s website.
Phone: 415.897.9771 – Email: info[AT]germanschoolmarin.com
Ken United, Inc. is looking for an assistant manager in SoCal with German language skills.
Based in Asia, with subsidiaries in Japan, China and Thailand our Company has over 20 years experience in the plastics recycling industry. We are now expanding our business into the United States. The new division is located in Gardena, CA. Our company will purchase recycled plastic materials in North America and ship overseas. Some basic production processes may be involved. – Familiar with office administration, including working with government agencies, banks, and inventory management. – Assist with executive manager occasionally. – Coordinate and direct office services, such as records, departmental finances, budget preparation, personnel issues, and housekeeping, to aid executives. – Knowledge of plastics helpful.- Excellent computer skills. -Good communication skills, understanding different cultures – Compensation: Starting from $40,000/year. Possibility for growth based on performance. – . •
For more information please email: Kenunitedincusa[at]gmail.com
Ken United, Inc. (see more info on the company in the listing above) has an immediate opening for a Plastic Purchasing Manager with German language skills.
Requirements: Some basic production processes may be involved. – Minimum 1 year experience in recycled plastics purchasing. – Some knowledge of different types of recycled plastic. Knowledge of plastic chemicals. – Direct and coordinate activities of personnel engaged in buying, selling, and distributing materials, equipment and supplies. – Analyze market and delivery systems to assess present and future material availability. – – Prepare reports regarding market conditions and merchandise costs. – Highly organized. – Excellent computer skills. – Self-motivated. – Compensation: Starting from $40,000/year. Bonus available based on performance.
For more information please email: Kenunitedincusa[at]gmail.com.
Tivoli Rainbow Garden Preschool in Mar Vista/Los Angeles is looking for a bilingual, par-time office help for the preschool. Experience with social media tools and technology is necessary. Good team player. Office experience and organizational skills needed. Fluent in writing and word in German and English.
Please contact Ilka at email@example.com.
Alto International School, an IB World School in Menlo Park, CA, is looking for a bilingual Middle School Math Teacher, who will be responsible for delivering instruction in the German language to students in the middle school program. Candidates with IB experience and/ or training are preferred. Find more information here.
If you are interested in this position, please forward your resume and cover letter, including salary requirements, to Sally Thorogood at applications[AT]altoschool.org. Please include “Your name – name of the position” in the subject line.
OldWorld Euro Market, Bakery & Deli in Huntington Beach is now hiring an addition to its part time sales team. Part time shifts are Friday, Saturday & Sunday, am and pm. Old World is looking for someone who is bilingual and either grew up speaking German or feels very comfortable speaking the language.
Mercedes-Benz Research & Development North America (MBRDNA) headquartered in Silicon Valley, California, is looking for a bilingual (German-English) Executive Assistant to the Vice President. From managing day -to-day functions to organizing executive events to translating documents, you will be directly supporting the Vice President and help keep the team synchronized, informed, unblocked, happy, and motivated. Please find out more about this job offer at daimler.taleo.net
USA Biker Tour LLC ist ein Reiseunternehmen für Motorradreisen und bietet hauptsächlich Reisen an der Westküste der USA für deutschsprachige Kunden an. Dafür sucht das Unternehmen noch deutschsprachige Van-Fahrer und Guides mit amerikanischer Arbeitserlaubnis. Festanstellung bei nachgewiesener Eignung ist möglich.
Bei Interesse e-mailen Sie bitte Matthias Lux unter firstname.lastname@example.org ..
Global-LT, a language training company is looking for native/near native German teachers for 2 students in Torrance and Long Beach. If you are interested in teaching private lessons at the students’ home or office, please contact Gimena Urbano at email@example.com.
Old World German Restaurant in Huntington Beach is looking to hire a RESTAURANT manager with minimum of 5 years experience in the restaurant business! We are a family owned and run business, which has been in business for 39 years. We need a manager that can run our German themed restaurant and continue evolving it into a Bavarian Gastro-Pub. Help develop menu both food and drink yet maintaining the German traditions with a modern twist. It would be helpful if you have cooking knowledge on how we can implement new recipes that are a mix of organic, healthy, tasty & one of a kind. Pay is $4500 per month.
For more information please email Cyndie Kasko at firstname.lastname@example.org. BE SURE to include a sentence as to why you would be a good candidate for our establishment & please put MANAGER in the subject line! NO PHONE CALLS, please. We will reply by email and set up interview times.
OPEN AUSTRIA is currently looking for an experienced Administrative Assistant for their San Francisco office on a part-time basis (20h/week) to start ASAP. They seek candidates with strong written and verbal communication skills in English and German, a positive and success-driven attitude, and proficiency in administrative tasks. Find out more at Open Austria . Application deadline: December 5, 2016.
Benjamin Franklin Elementary School has an opening for a German speaking music/art teacher – The foundation of Benjamin Franklin elementary in Glendale Ca, ( BFEF), is looking for someone who could teach German music classes at the schoool, perhaps even art or theater. This is a paid position. Credentials preferred but not required. Must be fingerprinted and have negative TB test. Please email Sara at musicwithsara(AT)gmail.com.
GERMAN SCHOOL campus in Newport Beach, CA, has ongoing openings for Internships at their school campus. To take advantage of this opportunity you need to apply in Germany for a J-1 Visa. (Information on the J-1 Visa here)
Our Teacher Internship Program allows emerging teachers to look into the GERMAN SCHOOL campus before they complete final student teaching. We help to develop highly qualified teachers.
If you would like more information about the program or have any questions please contact us by e-mail at mail(AT)GERMANSCHOOLcampus.com or phone +1 (949) 229 7389.
Bi-lingual Tivoli Rainbow Garden Preschool on the Westside of LA is looking for a friendly, reliable and dependable German speaking Preschool Teacher/Assistant Teacher for Fall 2016.
Early childhood credits, knowledge in non-violent communication and Waldorf philosophy is beneficial. Needs to be able to plan curriculum for children ages 2 1/2-5, prepare materials prior to children’s arrival and work collaboratively with a team. Teaching experience and excellent communications skills are required as well as fluency in German.
Glendale Unified School District in Glendale, CA (greater Los Angeles area) is looking for German dual immersion teachers and substitutes to teach at he vibrant, multilingual Benjamin Franklin Elementary School (grades K-6) and at Theodore Roosevelt Middle School (grades 6-9). You will be joining an international community of teachers, parents and children. Applicants from abroad are welcome and can find information on how to obtain a Credential/License from another country here: http://www.teachcalifornia.org/Home/OutOfCountry – or Contact directly: Benjamin Franklin Principal V. Atikian: vatikian(at)gusd(dot)net Theodore Roosevelt Principal M. Mason: mmason(at)gusd(dot)net.
GAIS – The German-American International School, located in Menlo Park, California, just 25 miles south of San Francisco is looking for an After School/Preschool Supervisor (Qualified ECE Site Supervisor or Erzieherin with leadership experience, 4 years of experience, German native speaker and fluent in English) as well as a Preschool Assistant, who is bilingual in German and English and has experience working with children. For more information please contact the school at (650) 324-8617 or check out the listing online.
BHLingual in Beverly Hills looking for a German teacher to teach one evening a week. The 80 minute classes have a class size of 2-10. The school uses University texts and Grammar is explained in English. Dependable Native Speakers with credentials or college teaching experience are preferred and should bring lots of enthusiasm. Payment is $50 a class and $100 for two classes back to back. This school is for adult professionals who are motivated learners. Please contact the school’s director Karin Fallon, at 323-651-5000. Resumes can be emailed to info(at)bhlingual.com.
Looking for a German trained Chef to work at and be partners for a future Regional German Restaurant in San Francisco. Focus will be on Franken regional cuisine with cuisine from wine regions throughout Germany. Restaurant will boast the largest German wine list in San Francisco along with great beer selections. Goal opening date will be November 2016 to Jan 2017. Pay is negotiable, based on experience. I am looking for someone to partner with. Investors are already interested. I am looking for a good partner with the goal of opening something special, showcasing the food we love from home, that no one has been able to recreate. Please send resumes to ChristianPAdams(at)gmail.com..
KinderHaus Preschool in San Francisco is searching for an Executive Director and Lead Teacher. We are looking for motivated team members, who share our passion of early childhood education and immersion in the German language and German, Swiss and Austrian cultures. Details on the job positions can be found here. For more information, please contact our recruiting team at jobs(at)kinderhaussf(dot)org..
IES – International Exhibitions is looking for a German host/hostess on the Bavarian Community Stand at the WESTEC – West Coast’s premier manufacturing event – at the Los Angeles Convention Center, September 15 – 17, 2015. Duties are help with the kitchen as well as exhibitor care at the stand. Exhibition hours: Tuesday, Wednesday from 11Am-6PM and Thursday from 10AM-4PM, and possibly 2-4hours for an orientation on Monday before start of the exhibition. Please contact Uli or Ellen Jaeckel for more detailed information: office(at)internationalexhibitions(dot)net or phone +1 604 274 1504
BHLingual in Beverly Hills is looking for a German teacher to teach one or two evenings each week. The 80 minute classes start at 6 and/or at 7:35. Class size ranges from 2-10 and the school uses University texts. BHLingual looks for credentialed Native Speakers, who have lots of enthusiasm and are dependable. This school is for adult professionals who are very motivated to learn. For more information please contact the director Karin Fallon at 323-651-5000 . Resumes could be emailed to email@example.com.
Appen, a language technology firm is looking for a German linguist in the Bay Area. Candidates must be native speakers. The ideal candidate is a linguist with experience in and passion for working with language data and the ability to help create, categorize, audit, and improve lexical data. Excellent grammatical skills in the native language are essential. Check the link for the full job description. You can apply directly at the link. Contact: Jasna Rustempasic at JRustempasi(at)appen(dot)com
Lionbridge Technologies Inc., is looking for native German Software Engineers with a Bachelor’s degree in Software Development, Computer Science or Electronic Engineering, or equivalent to join a QA team in Santa Clara, CA. Applicants need to be eligible to work full time in US or have permanent residence in an EU country. Experience in software testing, QA and internationalization as well as previous programming experience is a must. You can submit your CV and application at this link. Detailed info on language skills and programming expertise is required. For more information please contact Kati.Sarkka(at)lionbridge(dot)com.
KinderHaus, German International Preschool in San Francisco, is looking for a teacher aide, who is fluent in German. Current enrollment in Early Childhood Education classes with commitment to complete at least 6 ECE units is required. Experience as a teacher in an educational setting with children under five years is a plus. Contact: Lothar Schubert, Kinderhaus, http://blog.kinderhaussf.org/.
CoreTechs, Inc. is looking for Entity Raters, who are also German Language Specialists for a client in Menlo Park, CA. The projects include investigating and rating search results and providing feedback to engineers to help improve data quality. For more information on this job opportunity please contact recruiter, Eza Caberto, at Ezalyn(at)coretechsinc(dot)com , or call at 650-375-2275..
Moravia Worldwide is looking for German native speakers, experienced in the fields of linguistics or translation, for an onsite testing position in Cupertino, CA. If interested in the position, please submit your CV to Resource coordinator Alejandro De Luca at alejandroL(at)moravia(dot)com.
ABS Interpreter Services has a current need for a German interpreter in Anaheim and Los Angeles, California. The company is looking for interpreters who are capable of interpreting for German clients of ABS for ongoing projects. Payment rates are per each contract (average out to be around $25-$45) depending on project times and locations. If interested please complete their prompt online application for consideration for upcoming projects in your local area.
Tivoli Rainbow Garden Preschool in Los Angeles is currently looking for a reliable, friendly German speaking Kindergarten teacher or intern with teaching experience and excellent communications skills. Please send us your application if you have experience with planning a curriculum for children ages 2.5-5 , and know how to assess children’s development, plan for individual differences and observe and document children’s progress. You will need to prepare materials prior to children’s arrival and are expected to work collaboratively with a team. This is a part time job. Please send your resume along with a cover letter to TivoliRainbowGarden@gmail.com.
Beverly Hills Language Institute has an immediate opening for a highly qualified native speaker German teacher. The Beverly Hills Language Institute is located at 439 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA – For more information please call our office atPhone number: (310) 858 0717.
German-American School of Palo Alto (GASPA), a Saturday School: German Language Teachers for Kindergarten through High School for GASPA Saturday School in Palo Alto – The German-American School of Palo Alto (GASPA), a Saturday School, is looking for new teachers fully fluent in German or native speakers for all age groups (from Pre-School through High School) for the coming school year 2013/2014. Our new school year begins on Saturday, September 7th. More info at GASPA . Please submit resume and summary of interests and qualifications to firstname.lastname@example.org. Responses written in German are requested..
Franklin Elementary School (LA county) – German immersion program: Franklin elementary is looking for K-6 teacher for 2013/14 school year. For inquiries contact Audrey Klein email@example.com. Application needs to go through Edjoin. Applicant needs to have CA credentials or enter a credentialing program. Benjamin Franklin is located at 1610 S Lake street, Glendale 91201.
Beverly Hills Language Institute is looking for a highly qualified native speaker German teacher. The Beverly Hills Language Institute is located at 439 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA – Phone number: (310) 858 0717 2012 June .
BAY AREA KINDERSTUBE (BAKS) IN THE SAN FRANCISCO AREA
BAKS is looking for a Preschool director and a Preschool teacher. Full job descriptions can be downloaded at http://kinderstube.org/jobs.html . For questions please email firstname.lastname@example.org Please send inquiries and applications to the Board of Directors of Kinderstube at: email@example.com. No phone calls please.Bay Area Kinderstube 842 Key Route Blvd Albany, CA 94706