• Skip to primary navigation
  • Skip to content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • Home
  • About
  • Contributors
  • Work With Us
  • CONTACT US
  • Blog
  • Our Sponsors

CaliforniaGermans

All Things German In California

  • Life in California
    • German Food -Bakeries|Markets|Delis
    • Restaurants – German|Austrian|Swiss
    • German Schools- Kindergarten|PreSchools|GradeSchools|
    • German Clubs & Community
    • German Traditions in CA
    • CA For Kids
    • Tips & Guidelines
    • German Cooking & Baking
    • Events & More
    • KONSULATE
  • Education
    • German Schools SoCal
    • German Schools NorCal
    • Kindergruppen
  • Travel
    • Travel
    • Travel CA
  • Expat Stories
    • XPAT Spotlight
  • Lese-Ecke
  • JOB BOARD
  • Forum

deutsches Gedicht

Wahrheit oder Lüge (Ein Gedicht)

January 20, 2019 by Cornelia Leave a Comment

Wahrheit oder LügeWahrheit oder Lüge

(Ein Gedicht von Samantha Sam)
.

Was ist Lüge und was die Wahrheit?
Gibt es über ihre Grenzen in jedem Fall Klarheit?
Darf man eine Wahrheit für bare Münze nehmen?
Kann ein Einzelner überhaupt ein objektives Urteil geben?
Das Maß, der Wert dieser Begriffe,
richtet sich doch ohnehin nach des Betrachters Sinne.

Was für den Einen die Wahrheit ist, [Read more…] about Wahrheit oder Lüge (Ein Gedicht)

Filed Under: Lese-Ecke, News Tagged With: Deutsche Lese-Ecke, deutsches Gedicht, poem, Poem in German, Samantha Sam, Truth or Lie, Wahrheit oder Lüge

Die Uhr – The Clock (A Poem)

December 30, 2018 by Cornelia 4 Comments

Clock.jpg

Die Uhr

(Ein Gedicht von Samantha Sam)

.

Kunstvoll geschnitzt das Werk umschließt

Stetes Ticken des Vergehens mahnt

Uraltes Holz die Zeit beschützt

Stumm vom Vergessen verschlungen

.

Auf zarte Zeiger sich Perlmutt ergießt

Den Weg des Augenblicks ins Uhrwerk bahnt

Verborgen, vor der Augen Blick geschützt

Unvergänglich im Innern versunken

.

Fortwährend das Dasein verfliegt

Das Jetzt den Augenblick verbannt

Nur uraltes Holz seine Bedeutung noch kennt

Gelegenheit im Vergessen entschwunden

 

©Samantha Sam

 

Image: pexels.com


Samantha Sam – grew up in Mecklenburg Vorpommern. She now lives in a little, enchanting town called Lappersdorf by Regensburg.  Since early childhood, she was devoted to writing, which served her well in her later profession as a communications specialist; even though writing there was business related rather than creative.

In her personal life, she has been writing speeches for weddings as well as birthdays of family and friends; speeches, that are still on everyone’s lips years after. Often family and friends encouraged her to devote more time to writing professionally. So, when her daughter left home, ‘the time was ripe’! Her passion for writing made her engage in her first novel, which she is in the process of putting on the finishing touches. She writes under her pen name “Samantha Sam”.

Filed Under: Lese-Ecke, News Tagged With: clock, Deutsche Lese-Ecke, deutsches Gedicht, New Year, poem, Poem in German, Samantha Sam, time, time goes by

‘Winterende’ – Ein Gedicht

February 4, 2018 by Dieter Kermas Leave a Comment

Winterende

(Ein Gedicht von Dieter Kermas)
.

Neulich hat mich das erschreckt,
was Winterkleidung sonst verdeckt.
Körper, die weißen Maden gleichen,
liegen als blasse Winterleichen
in Bädern und an vielen Teichen.
Der Winterspeck ist gut geraten.
Hier liegt man, um ihn auszubraten.
´Ne Wabbelwampe schwappt vorbei.
Drin sind Bierchen, mehr als drei.
Die Milch wird wieder luftgekühlt,
was nett aussieht und gut anfühlt.
Ist der Mensch dann durchgestylt
wird er vom Winter rasch ereilt.
Und was er mühsam hat erreicht,
der dicken Winterkleidung weicht.
Der Körper wird nun eingesackt
und im Frühling ausgepackt.

©Dieter Kermas

Image: Pixabay.com

———————————————————————————————–——————–——

Dieter Kermas, CaliforniaGermans Author and a true Berliner, turned to writing after he retired from his profession as an engineer. Family and friends urged him to document his many experiences during his childhood in wartime Germany. This made for a collection of various essays which have been published here at CaliforniaGermans. (You can find the stories here on CaliforniaGermans.com by putting “Dieter Kermas” into the Search Box.) Apart from his childhood memories, he is also sharing some of his short stories and poems on CaliforniaGermans. Dieter Kermas, who loves to write, has published his first novel “Kolja. Liebe im Feindesland” in 2016, available on Amazon.com . Some of his work has been included in anthologies.

To get in touch with Dieter Kermas, please send an email with subject line “Dieter Kermas” to californiagermans@gmail.com
———————————————————————————————————————–—-

 

Filed Under: Lese-Ecke Tagged With: deutsches Gedicht, Dieter Kermas, German poem, Winter, Winterende

Zeit (Ein Gedicht)

December 31, 2017 by Cornelia 1 Comment

ZEIT

(Ein Gedicht von Julia Eichberger)
.

Zeit zum Nachdenken.
Zeit für die Lieben.
Zeit für sich.

Zeit zusammen.
Zeit vereint.
Zeit allein.

Zeit vergeht.
Zeit läuft.

Keine Zeit,
die nicht verfliegt.
Drum sei um die Zeit
stets bemüht.

©Julia Eichberger

Image: Pixabay.com

.

Happy New Year Wishes To All Our Members and Readers!

We thank you for your loyalty throughout 2017. 

See you in 2018!

————————————————————————————————————————

Julia Eichberger,  was born 1987 in Stralsund as the oldest kid out of three and lives now in Brandenburg near Berlin with husband and daughter.

She has enjoyed writing since her childhood. In 2012 her first poem was published by a small publishing house (https://www.sperlingverlag.de/). Several poems followed.

A trained banker, Julia is currently working for an insurance company, but since writing is a passion of hers, she still finds time to write short stories and poems. If you would like to read more of her work, check out her website: www.mach-mal-nen-spruch.de

———————————————————————————————–——————–——-

 

 


 

Filed Under: Lese-Ecke Tagged With: deutsches Gedicht, end of year, Gedicht, German poem, Julia Eichberger, New Year, poem, time

Winteranfang (Ein Gedicht)

December 10, 2017 by Cornelia 1 Comment

Winteranfang

(Ein Gedicht von Julia Eichberger)

.

Weißer Vorhang legt sich nieder,

deckt das blasse Grün nun ab.

Kälte kehrt zurück bald wieder.

Eiskristall fällt leis‘ hinab.

 .

Fleißig flöten Kinder Lieder

vom Flockentanz und Schneegesang.

Lang verblüht ist schon der Flieder,

verstummt der laute Sommerklang.

.

©Julia Eichberger

Image: Pixabay.com

 

————————————————————————————————————————

Julia Eichberger,  was born 1987 in Stralsund as the oldest kid out of three and lives now in Brandenburg near Berlin with husband and daughter.  She has enjoyed writing since her childhood. In 2012 her first poem was published by a small publishing house (https://www.sperlingverlag.de/). Several poems followed.

A trained banker, Julia is currently working for an insurance company, but since writing is a passion of hers, she still finds time to write short stories and poems.

———————————————————————————————–——————–——-

 

 

Filed Under: Lese-Ecke Tagged With: deutsches Gedicht, German poem, Julia Eichberger, snowflake, Winter

Gunter (Ein Gedicht)

November 12, 2017 by Dieter Kermas Leave a Comment

Gunter

(Ein Gedicht von Dieter Kermas)
.

Ein kleiner Hering namens Gunter,
war wissbegierig und recht munter.
So fand er auf dem Meeresgrund,
´ne schöne Dose, blank und rund.
Das Bett ist nur für mich allein,
so dachte er, und legt sich rein.
Und Gunter lag, ganz ohne Arg,
in einem leeren Heringssarg.
Auf der Dose, es war ´ne große,
stand „Hering in Tomatensoße.“
Man fingt ihn ein, den Gunter,
nun war er nicht mehr munter.
Auf der Dose, es war ´ne große,
stand „Gunter in Tomatensoße.“

©Dieter Kermas

Image:  pixabay.com

———————————————————————————————–——————–——

Dieter Kermas, CaliforniaGermans Author and a true Berliner, turned to writing after he retired from his profession as an engineer. Family and friends urged him to document his many experiences during his childhood in wartime Germany. This made for a collection of various essays which have been published here at CaliforniaGermans. (You can find the stories here on CaliforniaGermans.com by putting “Dieter Kermas” into the Search Box.) Apart from his childhood memories, he is also sharing some of his short stories and poems on CaliforniaGermans. Dieter Kermas, who loves to write, has published his first novel “Kolja. Liebe im Feindesland” in 2016, available at Amazon. Some of his work has been included in anthologies.

To get in touch with Dieter Kermas, please send an email with subject line “Dieter Kermas” to californiagermans@gmail.com
—————————————————————————————————————

Filed Under: Lese-Ecke Tagged With: deutsches Gedicht, Dieter Kermas, German poem

Mondschein

November 5, 2017 by Dieter Kermas Leave a Comment

.

Mondschein

(Ein Gedicht von Dieter Kermas)

.

Ach wie schön war doch die Feier,

heimwärts schwankt der volle Meier.

Und des Vollmonds helles Licht

scheint Herrn Meier ins Gesicht.

Doch zu Meiers großem Schreck

ist das Mondlicht plötzlich weg.

Um ihn ist es stockedunkel,

´ne Wolke schluckt das Sterngefunkel.

Da schleichen Schritte auf ihn zu.

Vorbei ist´s mit Herrn Meiers Ruh.

Panisch hetzt er durch die Nacht.

Ein Schlag trifft ihn mit aller Macht.

Nun sieht er wieder viele Sterne.

Doch dran ist schuld nur die Laterne,

die in dieser Nacht nicht brannte,

wo Meier flott dagegenrannte.

Sein Feierfreund kam kurz darauf

und fiel auch noch auf Meier drauf.

So liegen sie im Suff vereint,

wie schön, dass nun der Mond erscheint.

©Dieter Kermas

Image:  pixabay.com

———————————————————————————————–——————–——

Dieter Kermas, CaliforniaGermans Author and a true Berliner, turned to writing after he retired from his profession as an engineer. Family and friends urged him to document his many experiences during his childhood in wartime Germany. This made for a collection of various essays which have been published here at CaliforniaGermans. (You can find the stories here on CaliforniaGermans.com by putting “Dieter Kermas” into the Search Box.) Apart from his childhood memories, he is also sharing some of his short stories and poems on CaliforniaGermans. Dieter Kermas, who loves to write, has published his first novel “Kolja. Liebe im Feindesland” in 2016, available at Amazon . Some of his work has been included in anthologies.

To get in touch with Dieter Kermas, please send an email with subject line “Dieter Kermas” to: californiagermans@gmail.com
——————————————————————————————————————

Filed Under: Lese-Ecke Tagged With: California, deutsches Gedicht, Dieter Kermas, Expat, German, German poem, Mondlicht, moonlight

Flohzirkus

October 30, 2016 by Dieter Kermas Leave a Comment

800px-fleas_in_dresses_at_ye_olde_curiosity_shop

Flohzirkus

(Ein Gedicht von Dieter Kermas)

Flohrian und Flohrinde
die waren Eheleute,
und warteten hinter`m Spinde,
auf leck ́re Menschenbeute.
Sie waren ganz versessen,
für Flöhe ist das normal,
auf Blut zum Abendessen,
für ́s Opfer eine Qual.
Oh Schreck, man hat sie eingefangen,                                                                         und die Freiheit, die war futsch,                                                                        Flohrinde ist gleich eingegangen,                                                                                 und Flohrian zieht die Kutsch ́.

© Dieter Kermas

Image: wikimedia

——————————————————————————————————————

Dieter KermasDieter Kermas, CaliforniaGermans Author and a true Berliner, turned to writing after he retired from his profession as an engineer. Family and friends urged him to document his many experiences during his childhood in wartime Germany. This made for a collection of various essays which have been published here at CaliforniaGermans. (You can find the stories here on CaliforniaGermans.com by putting “Dieter Kermas” into the Search Box.) Apart from his childhood memories he is also sharing some of his short stories and poems on CaliforniaGermans. Dieter Kermas, who loves to write, is currently working on his first novel. Some of his work has been included in anthologies.

To get in touch with Dieter Kermas, please send an email with subjectline “Dieter Kermas” to: californiagermans@gmail.com
——————————————————————————————————————

.

Filed Under: Lese-Ecke Tagged With: deutsches Gedicht, Dieter Kermas, Flohzirkus, German poem

– Kunstverstand –

February 21, 2016 by Dieter Kermas 1 Comment

Modern Art - Pixabay

 .

Kunstverstand

(Ein Gedicht von Dieter Kermas)
.

Die Reklametrommeln dröhnen,
der Kunstliebhaber denkt „ famos“.
Vorfreude lässt ihn jetzt schon stöhnen:
„Hoffentlich geht es bald los“.

Vor ´m Haus der Kunst wartet die Schlange.
Sie steht geduldig bis zum Schluss
und wartet gern und auch recht lange
auf den kommenden Genuss.

Endlich geht es auf das Tor,
sie strömen in die heil´ gen Hallen.
Wie´s Paradies kommt´s ihnen vor,
nur flüsternd hört man Worte fallen.

Ah, hier das Bild mit wirren Kreisen,
das ist gekonnt, das sagt was aus.
Der Künstler will etwas beweisen,
doch ganz wird man nicht schlau daraus.

Oh, hier die alte, rost`ge Tonne,
mit roter Farbe vollgeschmiert.
Sie sehen´ s mit der größten Wonne,
dass es unsereins geniert.

Im nächsten Raum, auf einer Bank
steh´ n drei Dosen, einfach so.
Sie sind leer, auch nicht mehr blank,
die Menge stoppt erwartungsfroh.

Nun hebt an ein leises Raunen.
Wo steckt hier der tief ´re Sinn ?
Immer stärker wird das Staunen,
viel Geheimes liegt dort drin.

Ein wahrer Kenner flüstert hohl:
„Die Lösung ist nun nicht mehr weit,
Sardinenbüchsen als Symbol,
der Fisch, das ist die Christenheit“.

Jetzt beginnt ein heft´ges Deuten,
sie reden sich die Köpfe heiß.
Auch hier ist´s wie bei andren Leuten,
man fantasiert, weil man nichts weiß.

Drei Dosen Fisch, das ist nicht schwer,
die Lösung ist nun schnell gefunden.
„Die ´Heilige Dreifaltigkeit´, ja seht doch her“,
behauptet einer unumwunden.

Das ist es, wie genial gedacht,
der Künstler ist schon ein Genie.
Wie einfach hat er das erdacht,
darauf gekommen wär´n wir nie!

Ein Maler, recht bekleckst gewandet,
bahnt sich den Weg durch all die Schauer,
und als er an der Bank gelandet,
erklärt er´s, und nun sind sie schlauer.

„Tja, noch bis vor gut zwei Stunden
mussten wir hier Wände streichen“,
sagt der Mann ganz unumwunden,
„um dann den Besuchern schnell zu weichen.“

„Zum Frühstück gab es Ölsardinen“,
spricht er, und räumt die Dosen fort.
Entgeistert schauen nun die Mienen
und niemand wagt ein weit´res Wort.

Verwirrt zerstreut sich nun die Menge,
und mancher eitle Kunstbanause
verspürt im Kopf die geist´ge Enge
und bleibt ab nun verschämt zu Hause.

 

©Dieter Kermas

Image: Pixabay.com

———————————————————————————————————————–—

Dieter KermasDieter Kermas, CaliforniaGermans Guest Author and a true Berliner, turned to writing after he retired from his profession as an engineer. Family and friends urged him to document his many experiences during his childhood in wartime Germany. This made for a collection of various essays which have been published here at CaliforniaGermans. (You can find the stories here on CaliforniaGermans.com by putting “Dieter Kermas” into the Search Box.) Apart from his childhood memories he is also sharing some of his short stories and poems on CaliforniaGermans.

Dieter Kermas, who loves to write, is currently working on his first novel. Some of his work has been included in anthologies.

To get in touch with Dieter Kermas, please send an email with subject line “Dieter Kermas” to: californiagermans@gmail.com

————————————————————————————————————————–

.

Filed Under: Lese-Ecke Tagged With: deutsches Gedicht, Dieter Kermas, German poem, Kunstverstand

Mein Guter Freund

February 13, 2016 by Cornelia Leave a Comment

oldtimer- Kermas Gedicht

Mein guter Freund

(Ein Gedicht von Dieter Kermas)

.

Wie lange wartet schon Hermine,

dass ich bei ihr zum Schwatz erschiene.

Leider wohnt sie j.w.d.,

ganz dort hinten, hinterm See.

Einst war der Weg sehr schnell geschafft,

heut sind die Beine ohne Kraft.

Ich werde meinen Freund nun fragen

und bitten, mich dorthin zu tragen.

Schweigend lädt er mich dann ein,

sein froher Passagier zu sein.

Die Landschaft fliegt an uns vorbei,

bin wieder jung und sorgenfrei.

Gleich bin ich nicht mehr so alleine,

dank meines Freundes Gummibeine!

©Dieter Kermas

Image: Pixabay.com

———————————————————————————————————————–—

Dieter KermasDieter Kermas, CaliforniaGermans Guest Author and a true Berliner, turned to writing after he retired from his profession as an engineer. Family and friends urged him to document his many experiences during his childhood in wartime Germany. This made for a collection of various essays which have been published here at CaliforniaGermans. (You can find the stories here on CaliforniaGermans.com by putting “Dieter Kermas” into the Search Box.) Apart from his childhood memories he is also sharing some of his short stories and poems on CaliforniaGermans.

Dieter Kermas, who loves to write, is currently working on his first novel. Some of his work has been included in anthologies.

To get in touch with Dieter Kermas, please send an email with subject line “Dieter Kermas” to: californiagermans@gmail.com

————————————————————————————————————————–

.

Filed Under: Lese-Ecke Tagged With: deutsches Gedicht, Dieter Kermas, Mein guter Freund

  • Page 1
  • Page 2
  • Page 3
  • Next Page »

Primary Sidebar

Follow Us Online

  • Bloglovin
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Pinterest
  • Twitter

Join us on Facebook

Join us on Facebook

Featured Sponsors

Notice

Please note that CaliforniaGermans is not affiliated with the California Staatszeitung. Thank you!

Featured Post –

GASA Summer Camp June 2023 - CaliforniaGermans

German Immersion Summer Camp for Kids is Back!

Plan for the Summer. It's Camp Time! It's only January, but guess what? It's never too early to … [Read More...] about German Immersion Summer Camp for Kids is Back!

Featured Posts – Travel

Traveling in Times of Covid-19: Regulations & more

Are you unsure if you can travel to Germany this summer? What about your … [Read More...] about Traveling in Times of Covid-19: Regulations & more

  • Travel As a Dual Citizen. Do You Know Which Passport to Use When?

More Posts from this Category

Advertisements

Global College Advisers Logo

Follow us on Twitter

My Tweets

RSS DW-Top News Germany

  • How do Germany and the EU fund military gear for Ukraine?
    Germany and its EU partners have channeled billions of euros worth of military equipment to Kyiv. That aid comes from a range of different sources.
  • Germany train attack: No sign of terror motive, says prosecutor
    A 33-year-old man of Palestinian origin is accused of stabbing multiple people on a train in northern Germany. Authorities say a 16-year-old female and a 19-year-old male were killed in the attack.

Footer

Meta

  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org

important links

Privacy

Terms & Disclosure

Copyright

©2009-2023 CaliforniaGermans. All Rights Reserved

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Privacy Policy

Categories

Archives

Work with Us

RSS Links

  • RSS - Posts
  • RSS - Comments

Newsletter

Follow Us

  • Bloglovin
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Pinterest
  • RSS
  • Twitter

Copyright © 2023 · News Pro on Genesis Framework · Log in

 

Loading Comments...