All Things German In California
(Ein Gedicht von Friedrich Güll, 1812-1879)
Drunten an der Gartenmauer
hab’ ich sehn das Häslein lauern.
eins, zwei, drei: legt’s ein Ei,
lang wird’s nimmer dauern.
Kinder, lasst uns niederducken!
Seht ihr’s ängstlich um sich gucken?
Ei, da hüpft’s und dort schlüpft’s
durch die Mauerlucken.
Und nun sucht in allen Ecken,
wo die schönsten Eier stecken,
rot und blau, und grün und grau
und mit Marmorflecken.
(Friedrich Güll)
Image: Pixabay.com
.
Die Gelehrten und die Pfaffen
streiten sich mit viel Geschrei,
was hat Gott zuerst erschaffen
wohl die Henne, wohl das Ei!
Wäre das so schwer zu lösen
erstlich ward ein Ei erdacht,
doch weil noch kein Huhn gewesen
darum hat´s der Has` gebracht!
Eduard Mörike (1804-1875)
.
CaliforniaGermans wünscht Frohe Ostern!
Happy Easter!
.
Image: Pixabay
———————————————————————————————-
Viel zu stark ist der Verkehr,
drum gibt es keine Hasen mehr.
Doch einer von den vielen Hasen
hat überlebt das Autorasen.
Der Osterhase, der hatte Glück,
er schleicht zu seinem Feld zurück.
Er kreuzt die Straße müd und matt,
ein Auto kommt, nun ist er platt.
Am Rande steht ein Hahn mit Huhn.
Der Hahn drauf sprach: „ Was ist zu tun?
Ab heute bringst du zur Osterfeier,
als Osterhuhn, die Ostereier! “
Die Kinder auf der Straße singen:
„Wer Eier legt, darf sie auch bringen!“
© Dieter Kermas
—————————————————————————————————————-
Dieter Kermas, CaliforniaGermans Guest Author and a true Berliner, turned to writing after he retired from his profession as an engineer. Family and friends urged him to document his many experiences during his childhood in wartime Germany. This made for a collection of various essays which have been published here at CaliforniaGermans. Apart from his childhood memories he is also sharing some of his short stories and poems on CaliforniaGermans. Dieter Kermas, who loves to write, is currently working on his first novel. Some of his work has been included in anthologies.
To get in touch with Dieter Kermas, please send an email with subject line “Dieter Kermas” to: californiagermans@gmail.com
———————————————————————————————————————-
.