• Skip to primary navigation
  • Skip to content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • Home
  • About
  • Contributors
  • Work With Us
  • CONTACT US
  • Blog
  • Our Sponsors

CaliforniaGermans

All Things German In California

  • Life in California
    • German Food -Bakeries|Markets|Delis
    • Restaurants – German|Austrian|Swiss
    • German Schools- Kindergarten|PreSchools|GradeSchools|
    • German Clubs & Community
    • German Traditions in CA
    • CA For Kids
    • Tips & Guidelines
    • German Cooking & Baking
    • Events & More
    • KONSULATE
  • Education
    • German Schools SoCal
    • German Schools NorCal
    • Kindergruppen
  • Travel
    • Travel
    • Travel CA
  • Expat Stories
    • XPAT Spotlight
  • Lese-Ecke
  • JOB BOARD
  • Forum

Poem in German

Wahrheit oder Lüge (Ein Gedicht)

January 20, 2019 by Cornelia Leave a Comment

Wahrheit oder LügeWahrheit oder Lüge

(Ein Gedicht von Samantha Sam)
.

Was ist Lüge und was die Wahrheit?
Gibt es über ihre Grenzen in jedem Fall Klarheit?
Darf man eine Wahrheit für bare Münze nehmen?
Kann ein Einzelner überhaupt ein objektives Urteil geben?
Das Maß, der Wert dieser Begriffe,
richtet sich doch ohnehin nach des Betrachters Sinne.

Was für den Einen die Wahrheit ist, [Read more…] about Wahrheit oder Lüge (Ein Gedicht)

Filed Under: Lese-Ecke, News Tagged With: Deutsche Lese-Ecke, deutsches Gedicht, poem, Poem in German, Samantha Sam, Truth or Lie, Wahrheit oder Lüge

Die Uhr – The Clock (A Poem)

December 30, 2018 by Cornelia 4 Comments

Clock.jpg

Die Uhr

(Ein Gedicht von Samantha Sam)

.

Kunstvoll geschnitzt das Werk umschließt

Stetes Ticken des Vergehens mahnt

Uraltes Holz die Zeit beschützt

Stumm vom Vergessen verschlungen

.

Auf zarte Zeiger sich Perlmutt ergießt

Den Weg des Augenblicks ins Uhrwerk bahnt

Verborgen, vor der Augen Blick geschützt

Unvergänglich im Innern versunken

.

Fortwährend das Dasein verfliegt

Das Jetzt den Augenblick verbannt

Nur uraltes Holz seine Bedeutung noch kennt

Gelegenheit im Vergessen entschwunden

 

©Samantha Sam

 

Image: pexels.com


Samantha Sam – grew up in Mecklenburg Vorpommern. She now lives in a little, enchanting town called Lappersdorf by Regensburg.  Since early childhood, she was devoted to writing, which served her well in her later profession as a communications specialist; even though writing there was business related rather than creative.

In her personal life, she has been writing speeches for weddings as well as birthdays of family and friends; speeches, that are still on everyone’s lips years after. Often family and friends encouraged her to devote more time to writing professionally. So, when her daughter left home, ‘the time was ripe’! Her passion for writing made her engage in her first novel, which she is in the process of putting on the finishing touches. She writes under her pen name “Samantha Sam”.

Filed Under: Lese-Ecke, News Tagged With: clock, Deutsche Lese-Ecke, deutsches Gedicht, New Year, poem, Poem in German, Samantha Sam, time, time goes by

"Frosch Fritz" – Ein Gedicht für ein Kinderbuch

February 28, 2016 by Dieter Kermas Leave a Comment

Frosch Fritz -

Frosch Fritz

.
(Ein Gedicht von Dieter Kermas )
 

Im Teich da geht es lebhaft zu,
die Frösche geben keine Ruh.
Auch Fritz quakt laut aus voller Kehle
sein Lieblingslied sich von der Seele.

Bald stellt sich nun der Hunger ein,
und er fängt sich ein Fliegelein.
Jetzt liegt er grün und ziemlich fett,
auf einem Blatt als Wasserbett.

Nun schläft er tief in warmer Sonne.
Ein Storch sieht dies mit großer Wonne.
Ein kurzer Stoß, wie mit ´ner Gabel,
und Fritz der zappelt schon im Schnabel.

Er quakt vor Angst und wehrt sich noch,
dann rutscht er in das schwarze Loch.
Doch für den Fritz, ja Gott sei Dank
ist beim Storch der Hals recht lang.

Fritz ist gerutscht, bis fast zur Mitte
und endlich wehrt er sich, na bitte!
Er bläst sich auf bis an den Rand
und stemmt sich hoch an glatter Wand.

Fritz kämpft verbissen und auch zäh,
dem Storch tut´s langsam wirklich weh.
Er würgt das Fröschlein schnell heraus,
der fällt ins Wasser und ist zu Haus.

Drum liebe Kinder merket auf,
gebt niemals, niemals so schnell auf.
Ihr braucht dazu nur etwas Mut,
dann schafft ihr alles, und das ist gut!

© Dieter Kermas

.
Photo ©CaliforniaGermans———————————————————————————————————————–

Dieter KermasDieter Kermas, CaliforniaGermans Guest Author and a true Berliner, turned to writing after he retired from his profession as an engineer. Family and friends urged him to document his many experiences during his childhood in wartime Germany. This made for a collection of various essays which have been published here at CaliforniaGermans. Apart from his childhood memories he is also sharing some of his short stories and poems on CaliforniaGermans. Dieter Kermas, who loves to write, is currently working on his first novel. Some of his work has been included in anthologies.
To get in touch with Dieter Kermas, please send an email with subject line “Dieter Kermas” to: californiagermans@gmail.com
———————————————————————————————————————-

.

Filed Under: Lese-Ecke Tagged With: Dieter Kermas, Frosch Fritz, Gedicht, Kindergedicht, Poem in German

"Frosch Fritz" – Ein Gedicht für ein Kinderbuch

September 21, 2014 by Dieter Kermas Leave a Comment

Frosch Fritz -

Frosch Fritz

.
(Ein Gedicht von Dieter Kermas )
 

Im Teich da geht es lebhaft zu,
die Frösche geben keine Ruh.
Auch Fritz quakt laut aus voller Kehle
sein Lieblingslied sich von der Seele.

Bald stellt sich nun der Hunger ein,
und er fängt sich ein Fliegelein.
Jetzt liegt er grün und ziemlich fett,
auf einem Blatt als Wasserbett.

Nun schläft er tief in warmer Sonne.
Ein Storch sieht dies mit großer Wonne.
Ein kurzer Stoß, wie mit ´ner Gabel,
und Fritz der zappelt schon im Schnabel.

Er quakt vor Angst und wehrt sich noch,
dann rutscht er in das schwarze Loch.
Doch für den Fritz, ja Gott sei Dank
ist beim Storch der Hals recht lang.

Fritz ist gerutscht, bis fast zur Mitte
und endlich wehrt er sich, na bitte!
Er bläst sich auf bis an den Rand
und stemmt sich hoch an glatter Wand.

Fritz kämpft verbissen und auch zäh,
dem Storch tut´s langsam wirklich weh.
Er würgt das Fröschlein schnell heraus,
der fällt ins Wasser und ist zu Haus.

Drum liebe Kinder merket auf,
gebt niemals, niemals so schnell auf.
Ihr braucht dazu nur etwas Mut,
dann schafft ihr alles, und das ist gut!

© Dieter Kermas

.
Photo ©CaliforniaGermans———————————————————————————————————————–

Dieter KermasDieter Kermas, CaliforniaGermans Guest Author and a true Berliner, turned to writing after he retired from his profession as an engineer. Family and friends urged him to document his many experiences during his childhood in wartime Germany. This made for a collection of various essays which have been published here at CaliforniaGermans. Apart from his childhood memories he is also sharing some of his short stories and poems on CaliforniaGermans. Dieter Kermas, who loves to write, is currently working on his first novel. Some of his work has been included in anthologies.
To get in touch with Dieter Kermas, please send an email with subject line “Dieter Kermas” to: californiagermans@gmail.com
———————————————————————————————————————-

.

Filed Under: Lese-Ecke Tagged With: Dieter Kermas, Frosch Fritz, Gedicht, Poem in German

Primary Sidebar

Follow Us Online

  • Bloglovin
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Pinterest
  • Twitter

Join us on Facebook

Join us on Facebook

Featured Sponsors

Notice

Please note that CaliforniaGermans is not affiliated with the California Staatszeitung. Thank you!

Featured Post –

Salzburger Nockerl heavenly dessert

Salzburger Nockerl on my Mind – A delicious Austrian Dessert

Snow dusted California mountain skyline brings back memories of a favorite dish - Salzburger … [Read More...] about Salzburger Nockerl on my Mind – A delicious Austrian Dessert

Featured Posts – Travel

Traveling in Times of Covid-19: Regulations & more

Are you unsure if you can travel to Germany this summer? What about your … [Read More...] about Traveling in Times of Covid-19: Regulations & more

  • Travel As a Dual Citizen. Do You Know Which Passport to Use When?

More Posts from this Category

Advertisements

Global College Advisers Logo

Follow us on Twitter

My Tweets

RSS DW-Top News Germany

  • German minister expects Bundeswehr shortages beyond 2030
    German Defense Minister Boris Pistorius has laid out the challenges facing the Bundeswehr and how he plans to solve them. After less than three months on the job, he has already made waves.
  • Eurozone inflation lower than expected, as energy costs drop
    Inflation in the Eurozone slowed sharply to 6.9% in an unexpected turnaround after months of steady increases.

Footer

Meta

  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org

important links

Privacy

Terms & Disclosure

Copyright

©2009-2023 CaliforniaGermans. All Rights Reserved

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Privacy Policy

Categories

Archives

Work with Us

RSS Links

  • RSS - Posts
  • RSS - Comments

Newsletter

Follow Us

  • Bloglovin
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Pinterest
  • RSS
  • Twitter

Copyright © 2023 · News Pro on Genesis Framework · Log in

 

Loading Comments...