• Skip to primary navigation
  • Skip to content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • Home
  • About
  • Contributors
  • Work With Us
  • CONTACT US
  • Blog
  • Our Sponsors

CaliforniaGermans

All Things German In California

  • Life in California
    • German Food -Bakeries|Markets|Delis
    • Restaurants – German|Austrian|Swiss
    • German Schools- Kindergarten|PreSchools|GradeSchools|
    • German Clubs & Community
    • German Traditions in CA
    • CA For Kids
    • Tips & Guidelines
    • German Cooking & Baking
    • Events & More
    • KONSULATE
  • Education
    • German Schools SoCal
    • German Schools NorCal
    • Kindergruppen
  • Travel
    • Travel
    • Travel CA
  • Expat Stories
    • XPAT Spotlight
  • Lese-Ecke
  • JOB BOARD
  • Forum

nature

FEUER (Ein Gedicht von Claudia Tichy)

November 3, 2019 by Cornelia Leave a Comment

 

Feuer

Es graut, es riecht – streng – Feuer?
Die Tiere, seltsam, anders
Der Sturm stört, weshalb diesmal? Sonst doch nicht?

Es graut, es riecht – Feuer?
Vorne und hinten, es fühlt sich gefährlich…
Bestätigung ja, zwei, gefährlich?
Nein, wir doch nicht, doch nicht wir!

Doch! Gemeinsames Essen, was tun? Jetzt?
Sortieren, was ist Dir, was ist Mir – WERT?
Gefühl oder Verstand?
Ersetzbar oder Nicht?

Wann gehen? Sorge – die Tiere!
Wohin – check – klar!
Packen – loslassen – verabschieden
LIEBE ja LIEBE

Ankommen, sicher? Gedanken, nein!
Folgen im Jetzt…die Tiere?!
Alles gut! Alles gut?
Nein! Es kommt wieder, es kommt!

Weiter, die Tiere, weiter
Die Nacht, dunkel und gefährlich
Der ständige Rauch in den Lungen
Unwichtig, wohin, die Tiere?!

Wieder ankommen, morgens, alles vorbei?
Jetzt sicher? Die Tiere geschützt?
Ausatmen, kurz endlich schlafen…
ALARM!! Wieder Gefahr…

Weiter, packen, wohin? Check!
Verkehr dicht! Panik und Flucht spürbar…
Unsicherheit – alles verloren – egal!
Egal? JA – wir sind! WIR leben!

Ankommen – aller guter Dinge sind drei?
Bleiben und langsam erholen…
Ungewiss, was kommt danach?

Danach wohin?Wie?
Hilfsangebote überall – überwältigt!
Oberfläche – keine Spur!
Ernsthafte mitfühlenden Kraft und Unterstützung…

Das andere Kalifornien?
Auf diese Art näher gebracht?
Plötzlich verbindend und gefühlt?
Zusammen gehörend?

Miteinander fühlend, trauernd sich freuend
Diesmal tief und ehrlich…
Dankbarkeit und Verbundenheit
Aus diesem gemeinsamen Schicksal

FEUER

.

©Claudia Tichy

Image: Pixabay.com

——————————————————————————————————————–Claudia_Portrait

Claudia Tichy, originally from Steyr, Austria, lived in Southern California until March 2019. She experienced California’s wildfires in the fall of 2018 first hand, which inspired her to write this poem. In spring of 2019 she moved back to Austria. Read more about Claudia in our XPAT Spotlight Interview with her husband. she now lives in California. Her stories are inspired by her experiences as an educator, a mother of four children and her therapeutical work. Children and families have always been the most important component of her work. Her innermost desire is to share all her experiences with happiness and love. That’s also how her first book  Tesha Discovers The World came about, a book that takes into consideration the sensibility but also the simplicity of the soul. The book reflects Claudia’s intention: not to seduce the mind but rather touch the soul… and with it start a healing motion in the reader’s life. Connect with Claudia Tichy and HealingSystems here.

 

Filed Under: Lese-Ecke, Life in California, News Tagged With: California, California Wildfires, Claudia Tichy, Feuer, Gedicht, nature, poem

Summertime – Time for German Summer Camps in California

June 23, 2017 by Cornelia Leave a Comment

Summer has officially started and all the school children in CA have most likely started their summer vacation by now. Have you checked out our list of German Language Summer Camps yet? Some camps might still have an open space for your child!

There are overnight camps and day camps, and camps right along the Bay in Newport and some at a serene lake. Most of them offer a variety of activities, of which some are more STEM related and others are more arts heavy. But we just got word of a cool camp in Santa Rosa, that focuses on nature explorations and Innerweaving!! We had to let you know…

Have you heard of Innerweaving before? It’s a method of experiential and emotional hands-on techniques that spark imagination and support personal development and conscious living.  It’s a technique created by Silvia Schroeder, who is also leading this unique camp for children. The camp offers a combination of indoor/outdoor creative fun. “Throughout the camp we will talk German and introduce language based on nature and craft activities.” Family members are invited to celebrate their children’s powerful Nature-Earthcraft accomplishments on the final day.

The Innerweaving German Summer Camp will take place from July 5th-6th for 7-11 year old kids, and a one-day camp is offered on July 7th for children 4-6 years old.

The camp is located in a small Redwood Park along a little creek at the Community Center/Women‘s Clubhouse, 16 Park Rd, Fairfax, CA 94930.

Check out our Camp Listings for more detailed information.

———————————————————————————–

Images: ©Innerweaving


Discover the World with ADOLESCO.ORG

.

 

Filed Under: CA For Kids, Education, Fun For Kids - Kinderecke, German Schools In California, Life in California Tagged With: art, CaliforniaGermans, creativity, Expats, German camp, Innerweaving, nature, Silvia Schroeder, summer, Summer camp

Primary Sidebar

Follow Us Online

  • Bloglovin
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Pinterest
  • Twitter

Join us on Facebook

Join us on Facebook

Featured Sponsors

Notice

Please note that CaliforniaGermans is not affiliated with the California Staatszeitung. Thank you!

Featured Post –

GASA Summer Camp June 2023 - CaliforniaGermans

German Immersion Summer Camp for Kids is Back!

Plan for the Summer. It's Camp Time! It's only January, but guess what? It's never too early to … [Read More...] about German Immersion Summer Camp for Kids is Back!

Featured Posts – Travel

Traveling in Times of Covid-19: Regulations & more

Are you unsure if you can travel to Germany this summer? What about your … [Read More...] about Traveling in Times of Covid-19: Regulations & more

  • Travel As a Dual Citizen. Do You Know Which Passport to Use When?

More Posts from this Category

Advertisements

Global College Advisers Logo

Follow us on Twitter

My Tweets

RSS DW-Top News Germany

  • How do Germany and the EU fund military gear for Ukraine?
    Germany and its EU partners have channeled billions of euros worth of military equipment to Kyiv. That aid comes from a range of different sources.
  • Germany train attack: No sign of terror motive, says prosecutor
    A 33-year-old man of Palestinian origin is accused of stabbing multiple people on a train in northern Germany. Authorities say a 16-year-old female and a 19-year-old male were killed in the attack.

Footer

Meta

  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org

important links

Privacy

Terms & Disclosure

Copyright

©2009-2023 CaliforniaGermans. All Rights Reserved

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Privacy Policy

Categories

Archives

Work with Us

RSS Links

  • RSS - Posts
  • RSS - Comments

Newsletter

Follow Us

  • Bloglovin
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Pinterest
  • RSS
  • Twitter

Copyright © 2023 · News Pro on Genesis Framework · Log in

 

Loading Comments...